Press Releases

Declaración del Presidente de El Bronx Ruben Diaz Jr. 
RE: Anuncio del programa "Derecho al asesoramiento legal"

"El anuncio de hoy es una gran victoria. Por mucho tiempo mi administración, junto a varios otros oficiales electos, y activistas hemos argumentado la necedidad de proveer  asesoramiento legal  a los inquilinos en la corte de vivienda lo que ayudará a nivelar las disputas legales entre los inquilinos y los propietarios, pero aun más importante, ayudara a mantener a màs neoyorquinos en sus hogares.

"Estudios  muestran que esta propuesta sería más economica que la actual financiación de habitationes en refugios y otros servicios para que se ofrecen a los inquilinos que de otra manera podrían quedarse sin hogar. Con varias rezonizaciones importantes en consideración en los cinco condados, incluyendo la propuesta de la administración para el corredor de la avenida Jerome, es imperativo que proporcionemos a los inquilinos las herramientas que necesitan para permanecer en sus comunidades durante los tiempos de transformación. El reconocer el derecho de asistencia de  un abogado a los inquilinos en la corte de vivienda es un tremendo paso hacia una mayor estabilidad en nuestros vecindarios.

"Agradezco especialmente al Consejal , Mark Levine, patrocinador principal de la legislación de" Derecho a un Abogados ", por sus esfuerzos para llevar este programa a la ciudad de Nueva York. Espero con interés trabajar con Levine y otros miembros del Consejo de la en la implementaciòn de este programa ", dijo el presidente del condado de Bronx, Rubén Díaz Jr.