Press Releases

Declaración del Presidente del Condado Diaz
RE: 15avo Aniversario del 9/11

Hoy el Presidente de El Bronx Rubén Díaz Jr. emitió la siguiente declaración, en conmemoración al 15avo aniversario del 9/11.

"Hoy es el 15avo aniversario de los ataques terroristas contra World Trade Center. Los ataques del 11 de septiembre del 2001 probablemente es la peor tragedia que ha afectado a nuestra ciudad y a nuestra nación.
"Ese día nuestra nación fue atacada brutalmente en nombre del odio equivocadamente infundado, causando la muerte de casi 3,000 personas. En la tragedia mi condado perdió 144 individuos.  Hoy en una sola voz los residentes de El Bronx nos uniremos especialmente para dedicarles una oración a nuestros hermanos, amigos, y vecinos que abruptamente perdieron la vida 15 años atrás.

"También es imprescindible recordar a los socorristas que respondieron inmediatamente sin pensar en su propia seguridad, nuestros policías, y en los bomberos, entre otros. Llegaron y ayudaron sin reservas, sin dudas, centrados únicamente en ayudar aquellos que necesitaban ese día ser rescatados.

"Hoy, en este día de recuerdo, de oración y de recuperación, ofrezco mis pensamientos y oraciones, y la de todos los residentes de El Bronx a las víctimas y a sus familias. Les deseo paz y rezo por su consuelo en este día tan difícil," dijo el presidente del Bronx, Rubén Díaz Jr.

El miércoles 14 de septiembre, el presidente del condado de El Bronx Ruben Díaz Jr.,  y el Tribunal de la Corte Suprema del Condado de El Bronx serán los anfitriones anual de  "Día de Conmemoración" para recordar a las familias, amigos y vecinos que perecieron en los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001.

Marvin Scott, corresponsal de PIX11, servirá como maestro de ceremonias del evento.

Un volante del evento puede ser descargado en https://flic.kr/p/L54Nez.
CUANDO:
Miércoles, 14 de septiembre 2016

DÓNDE:
Lou Gehrig Plaza
Al este de la calle 161 y Grand Concourse
Bronx, NY 10451

HORA:
12:00 PM