Press Releases

EL PRESIDENTE DE EL BRONX, LOS TRIBUNALES DE EL BRONX, Y LA SECRETARíA DE JUZGADO DE EL BRONX SE UNEN EN EL LANZAMIENTO DEL NUEVO SISTEMA DE LLAMADAS PARA JURADOS

El nuevo servicio ahorrará el tiempo de los jurados y el dinero del contribuyente

Hoy, el presidente de El Bronx, Rubén Díaz Jr., junto con el Juez Administrativo en Materia Civil del Distrito Judicial 12 el Honorable Douglas E. McKeon, el Juez Administrativo de la División Criminal  del Distrito Judicial 12 el Honorable Efraín Alvarado, y el secretario de juzgado de el Bronx Luis M. Díaz, oficialmente anuncian el lanzamiento del servicio telefónico para los jurados.

Bajo el nuevo sistema, que ha estado en vigor desde finales de noviembre del 2011, los residentes de El Bronx  llamados para servicio de  jurado están requeridos a llamar un número telefónico gratuito un día antes de  presentarse en la corte. El mensaje les informará  a los residentes llamados para  el servicio de jurado si es necesario ir a la corte para servir.
El nuevo sistema se ha implementado para traer cerca de la cantidad de miembros del jurado necesarios, en lugar de tener un exceso de  personas en la corte que no serán utilizados.

"Estamos entusiasmados de ofrecer este nuevo servicio en El Bronx. Este nuevo sistema es conveniente para nuestros residentes. En estos tiempos económicos, muchos de nosotros no podemos permitirnos el lujo de estar fuera del trabajo por un período de tiempo prolongado. Este nuevo sistema ayudará a asegurar de que esto no ocurra", dijo el Presidente de El Bronx, Rubén Díaz Jr.

“Este sistema  no es sólo conveniente pero también, se traduce en importantes ahorros en los costos de miembro del jurado, esto es un gran beneficio para nuestro condado, especialmente en estos  tiempos económicos", dijo el Juez Administrativo en Materia Civil del Distrito Judicial 12 el Honorable Douglas E. McKeon.

"La implementación del nuevo sistema de llamada  creará un jurado mucho más eficaz. El nuevo sistema permitirá a los miembros potenciales del jurado a llamar en antelación para determinar si en realidad son necesarios, esto elimina a muchos residentes que durante varios días están sentados en la corte sólo para ser enviados a sus casas sin servir", dijo el Secretario de juzgado de el Bronx, Luis M. Díaz.

"Antes, teníamos el problema constante de quedarnos cortos  algunos días de miembros del jurado y tener demasiado miembros del jurado otros días, con este nuevo sistema tenemos un mejor equilibrio. Los jueces tienen ahora una mejor idea de  cuantos jurados tendrán en un día determinado,  esto crea seguridad entre los jueces y los jurados, mientras que nos ayuda a hacer el mejor uso de los fondos disponibles ", dijo el Juez Administrativo de la División Criminal  del Distrito Judicial 12 el Honorable Efraín Alvarado.

Después de recibir una citación, los residentes tienen que llamar al sistema de mensajes después de las 5:00 pm en la noche antes de su primer día de servicio. Los residentes deben marcar  su número de índice de jurado, que se encuentra en la citación para  saber si tienen que presentarse al servicio en la fecha indicada en la citación.

Para más información contacte a  Kay Amer  en la oficina del secretario de juzgado de El Bronx al 718-618-3361 o visite esta página web: http://www.bronxcountyclerksoffice.com/en/home/.

 

< Regresar a las notas de prensa