Press Releases

El Edificio Empire State saludara al Condado durante la Semana
de El Bronx 2011

Rubén Díaz Jr. hizo el anuncio durante el inicio oficial del 40 aniversario de la celebración



Bronx Borough President Ruben Diaz Jr. with Deputy Borough President Aurelia Greene during the announcement of Bronx Week 2011. Beginning on Friday, May 13, and continuing through Sunday, May 15, the Empire State Building will light up in the colors of the Bronx flag to honor the 40th anniversary celebration of Bronx Week.

El Presidente de El Bronx Borough Rubén Díaz Jr. anunció que desde el viernes 13 de mayo hasta el domingo 15 de mayo el edificio Empire State se vestirá de azul, naranja y blanco, los colores de la bandera de El Bronx, para conmemorar el 40 aniversario de las festividades conocidas como la Semana de El Bronx (Bronx Week).

El anuncio tuvo lugar el lunes 9 de mayo durante la apertura oficial de la Semana de El Bronx 2011, celebración que este año desde el 12 hasta el 22 de mayo, rendirá una vez más tributo a la continua revitalización de las empresas, instituciones educativas, grupos cívicos y organizaciones culturales del condado.

“Este fin de semana, cuando los neoyorquinos miren hacia arriba verán la indiscutible señal de la Semana de El Bronx. El Empire State nos ayudará a invitar tanto a los residentes del condado como al resto de los neoyorquinos y visitantes en general, para que formen parte de una celebración anual de todo lo que convierte a El Bronx en un hermoso lugar para vivir: nuestra gente, nuestra historia y nuestra cultura”, señaló Díaz Jr. “La Semana de El Bronx es cada vez más grande y mejor, ofreciendo algo para todos los gustos. No hay mejor lugar que El Bronx para estar desde el 12 hasta el 22 de mayo. Espero verlos a todos por aquí”.

Díaz Jr. anunció además los nombres de las destacadas personalidades del condado que este año fueron escogidas para ser parte del Paseo de la Fama de El Bronx 2011. Los nuevos miembros son: Irene Cara, ganadora de los premios Grammy y Golden Globe por los temas  “What a Feeling” y “Fame”; de la exitosa película “Flashdance”; el actor Chazz Palminteri, creador y protagonista de la película “A Bronx Tale”, entre muchas otras; Charles Latibeaudiere; co- productor del conocido programa de farándula TMZ; y Joy Bryant ex modelo y actriz, quien actualmente participa en el show de NBC “Parenthood”

El Presidente del condado explicó también que este año la Semana de El Bronx ha sido promocionada en otros condados de la ciudad con pancartas instaladas en los postes de luz de algunos de los vecindarios más populares, tales como Soho y Union Square. Asimismo, Díaz Jr. comentó que el 22 de mayo los asistentes al Festival de Arte, Comida y Música, el cual marca el gran cierre de las celebraciones, podrán transportarse a Mosholu Parkway en trenes antiguos conocidos como “El”, que datan de 1917. Este año el festival final contará con la participación del grupo de salsa Conjunto Imagen, y las leyendas del hip hop Big Daddy Kane y Force MDs.

La Semana de El Bronx 2011 ofrecerá a los residentes nuevos eventos, entre los que se destacan un tour por granjas urbanas, una fiesta para residentes de 90 años de edad o más, un festival de hip hop, entre otros, eventos que se sumarán  a los ya populares  Spa DiVa, el Tour en Trolley, la Feria de Salud, el Paseo de la Fama de El Bronx, y el Desfile Final. Todos  los eventos son organizados por la Corporación de Desarrollo Económico de El Bronx y el Concejo de Turismo de El Bronx.

La Semana de El Bronx 2011 es posible gracias al apoyo de Montefiore Medical Center, patrocinador principal de la celebración, así como de: New York Yankees, Con Edison, Affinity Health Plan, United HealthCare Community Plan, Assurance Wireless, Kyocera, the Bronx CUNY Colleges, Health First, the Emblem Health, The New York Hispanic Cosmetology & Beauty Chamber of Commerce, Citi, Verizon, BronxNet, Domino’s Pizza, News 12, the Bronx Design Group, y el New York Daily News.

“Al ser una de las organizaciones que más genera empleos en El Bronx, Montefiore tiene un serio compromiso con nuestra comunidad”, señaló Steven M. Safyer, Presidente and Director Ejecutivo de Montefiore.  “Por eso nos enorgullece ser una vez más el principal promotor de Bronx Week, una celebración de las cosas que convierten a El Bronx en un muy buen lugar para vivir y trabajar. Nos complace que esta celebración haya dedicado varios de sus eventos, tales como la Feria de la Salud y el Tour de Granjas Urbanas, a promover un estilo de vida más saludable entre nuestros residentes”.

“Los Yankees de Nueva York somos orgullosos patrocinadores de la Semana de El Bronx y nos honra trabajar con la Oficina del Presidente de El Bronx en el esfuerzo de resaltar los recursos de nuestro hermoso condado”, señaló Brian E. Smith, Director de la Oficina de Relaciones Comunitarias de los Yankees de Nueva York
El evento de apertura de la Semana de  El Bronx contó con la participación de la Orquesta de Jazz Latino de Steven Oquendo, así como de algunos de los restaurantes más reconocidos del condado, tales como  The Bronx Alehouse y Havana Café. Los asistentes disfrutaron además de las muestras de productos de la empresa Bronck’s Beer Company y la Coalición de Desarrollo de Alimentos de El Bronx.

< Regresar a las notas de prensa