Press releases and statements in Spanish
Hoy, Ruben Diaz Jr. fue juramentado a su tercer mandato como el 13° presidente del condado de El Bronx en una ceremonia celebrada en el edificio de la Corte Suprema del Condado de El Bronx, Veteran’s Memorial Hall. El presidente del condado, Ruben Díaz Jr., asumió por primera vez la posición de presidente del condado…
El presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr., anunció hoy que a partir de enero del 2018 Marricka Scott-McFadden se desempeñara como vicepresidenta adjunta del condado de El Bronx. “Marricka Scott-McFadden tiene décadas de experiencia tanto en el sector público como en el privado, y es un verdadero placer darle la bienvenida a mi…
“Left In The Dark” [“Dejado en la Oscuridad”] describe 28 pasos que se pueden tomar para ayudar a Puerto Rico y sus residentes a corto y largo plazo. Hoy, el presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr., publicó un nuevo reporte, “Left In The Dark: An Action Plan for Puerto Rico’s Future 100 Days…
“El voto de aprobación de hoy en el concejo municipal para ampliar la ley de reforma policial es un admirable paso judicial para la ciudad. Aún tenemos trabajo por hacer. El paquete de ley ‘El Derecho a Saber’ es un paso en dirección correcta en cuanto a los derechos de la igualdad, a mejorar las…
La vice-presidenta del condado de El Bronx, Aurelia Greene, anunció hoy que se jubilará a fin de año, después de más de cuatro décadas de dedicado servicio público a los residentes de El Bronx y del estado de Nueva York. “La recompensa más grande de mi vida ha sido el haber podido servir a los…
El presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr., envió una carta a funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de los Estados Unidos para exigir que la agencia retire a sus agentes de los tribunales del estado de Nueva York. Si la petición de eliminación no se produce, el presidente…
El presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr., está invitando a todos los residentes del Bronx a considerar el ser parte de la Junta Comunitaria local de su area. La Oficina del Presidente del Bronx aceptará solicitudes para las12 Juntas Comunitarias de los residentes del condado que residen, trabajan o tienen intereses profesionales…
Hoy el presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr., se unió a la familia Zaro y otros líderes de la comunidad para dar la bienvenida a la gran inauguración de la nueva panadería Zaro’s Family Bakery en Parkchester. Esta nueva tienda marcará el regreso oficial de Zaro’s al vecindario, tras el cierre en…
Hoy, el presidente del condado de El Bronx, Ruben Díaz Jr., la fiscal de distrito de El Bronx Darcel D. Clark y los concejales Vanessa Gibson y Ritchie Torres emitieron reporte del equipo “Bronx Public Housing Task Force,” titulado “¿Seguro en Cas?” El informe describe numerosas soluciones a problemas de seguridad y de calidad de vida…
En una carta dirigida al gobernador Andrew M. Cuomo, al Fiscal General Eric T. Schneiderman y a el Contralor del Estado Thomas P. DiNapoli, el presidente del condado de El Bronx Ruben Diaz Jr. pedio al gobierno estatal que designe a un supervisor para monitorear la Autoridad de Viviendas de la Ciudad de Nueva York…