Press releases and statements in Spanish

PRESIDENTE DE EL BRONX RUBEN DIAZ JR. Y CONSEJALES DE LA CIUDAD TORRES & DEUTSCH PRESENTARON UN PAQUETE DE LEGISLACIÓN SOBRE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

A raíz del mortal incendio ocurrido en El Bronx en diciembre, una propuesta de leyes requeriría dispositivos de seguridad en las estufas de apartamentos con niños pequeños y un plan educativo sobre seguridad contra incendios. El presidente del condado de El Bronx, Ruben Diaz Jr., el concejal Ritchie Torres y el concejal Chaim Deutsch están…

PRESIDENTE DE EL BRONX RUBEN DIAZ JR. EXPLICA PRESERVACION DE UNIDADES DE VIVIENDAS EN EL INFORME DE REZONIFICACION DE LA AVENIDA JEROME

El presidente del condado de Bronx, Rubén Díaz Jr., emitió un informe que identifica más de 2,000 unidades de viviendas asequibles que deben ser preservadas como parte de la propuesta de rezonificación del corredor de la avenida Jerome. El reporte, titulado “Zoned-In: Un Plan de Preservación Viviendas en el Corredor de la Avenida Jerome,” que…

TESTIMONIO DEL PRESIDENTE DE EL BRONX RUBEN DIAZ JR. SOBRE SUPERVISIÓN E INVESTIGACIÓN ANTE EL COMITÉ DE VIVIENDA PÚBLICA EN EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK RE: NYCHA FALLO EN PROPORSIONAR  CALEFACCION  Y AGUA CALIENTE

El reciente “ciclón invernal” que golpeó la región noreste del país causó un descenso peligroso de temperatura en los cinco condados. En ningún otro lugar se sintió el efecto y las dramáticas temperaturas de este fenómeno climático como en los residenciales de NYCHA, donde casi la mitad de todas las calderas están por debajo de los estándares…

DECLARACION DEL PRESIDENTE DE EL BRONX RUBEN DIAZ JR. RE: Plan del alcalde de Blasio para reemplazar las calderas de NYCHA

“El anuncio del alcalde Bill de Blasio el dia de hoy es un frio consuelo para los inquilinos de los residenciales de NYCHA, ya que no hace nada para acelerar el proceso de adquisición. Inclusive, bajo un calendario optimista, las instalaciones de las nuevas calderas ocurrirían bajo el mandato de un nuevo alcalde. “No podemos permitir…